Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

athletic heart

  • 1 athletic

    adjective
    * * *
    [-'le-]
    1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) (leicht)athletisch
    2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) athletisch
    * * *
    ath·let·ic
    [æθˈletɪk, AM -ˈlet̬ɪk]
    1. SPORT sportlich
    \athletic club Sportklub m
    \athletic events sportliche Ereignisse
    \athletic shorts kurze Sporthose
    \athletic socks Sportstrümpfe pl, Sportsocken pl ÖSTERR
    2. (physically fit) athletisch, sportlich
    \athletic body durchtrainierter Körper
    * * *
    [ɵ'letɪk]
    adj
    sportlich; (referring to athletics) build athletisch
    * * *
    athletic [æθˈletık]
    A adj (adv athletically)
    1. athletisch:
    a) Sport…:
    athletic field Sportplatz m;
    athletic heart → academic.ru/4189/athlete%E2%80%99s_heart">athlete’s heart;
    b) von athletischem Körperbau, muskulös:
    c) sportlich (gewandt)
    2. Br leichtathletisch
    B spl
    1. (auch als sg konstruiert) Sport m
    2. (meist als sg konstruiert) Br Leichtathletik f:
    athletics meeting Leichtathletikmeeting n
    3. (meist als sg konstruiert) → athleticism
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    athletisch adj.
    kräftig adj.
    sportlich (Aussehen) adj.

    English-german dictionary > athletic

  • 2 Webster-Urteil

    ■ Urteil des Internationalen Sportgerichtshofs, das besagt, dass ein Spieler trotz eines bestehenden Vertrages den Verein wechseln kann, wenn er, je nach Alter des Spielers, mindestens drei, beziehungsweise zwei Jahre beim vorherigen Verein gespielt hat und dem abgebenden Verein die noch ausstehenden Gehälter bis Vertragsende bezahlt.
    ► Dieses Urteil wurde nach dem Schotten Andy Webster benannt, der 2006 trotz eines laufenden Vertrages nach England zu Wigan Athletic in die Premier League wechselte.
    ■ Ruling of the Court of Arbitration for Sport which states that any footballer aged between 23 and 28 is entitled to walk out on a club, so long as he has served at least three years of his contract, or any player aged 28 or more after having served at least two years of its duration, with the only compensation due being the value of his wages due under the remainder of the contract.
    ► This ruling was named after Andy Webster, the Scotland defender who unilaterally broke his contract with Heart of Midlothian to move to Wigan in summer 2006.

    German-english football dictionary > Webster-Urteil

См. также в других словарях:

  • Athletic heart syndrome — Athletic heart syndrome, also knows as athlete s heart, is a medical syndrome in which the human heart is enlarged due to excessive amounts of exercise. Common in athletes who exercise more than an hour almost every day and occasionally in heavy… …   Wikipedia

  • athletic heart — hypertrophy or dilation of the heart with no disease of the valves or other disorder of the circulation, sometimes seen in athletes …   Medical dictionary

  • heart — I (New American Roget s College Thesaurus) n. center, substance; kernel, pith, gist, core; breast; spirit, courage; sympathy, affection, understanding; nature, soul. See importance, middle, feeling, interior. II (Roget s IV) n. 1. [The pump in… …   English dictionary for students

  • Heart of Midlothian Football Club — Infobox club sportif Heart of Midlothian Généralités …   Wikipédia en Français

  • Athletic Bilbao — Athletic Club Full name Athletic Club[1] Nickname(s) Los Leones (The Lions) …   Wikipedia

  • Heart of Midlothian — Voller Name Heart of Midlothian Football Club Gegründet 1874 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Heart of Midlothian F.C. — Football club infobox clubname = Heart of Midlothian fullname = Heart Of Midlothian Football Club nickname = The Maroons (earliest nickname); The Hearts ; Hearts ; Jam Tarts ; Jambos current = Heart of Midlothian F.C. season 2008 ndash;09 founded …   Wikipedia

  • Heart of America Athletic Conference — The Heart of America Athletic Conference (HAAC) is a college athletic conference affiliated with the NAIA. Member institutions are located in Iowa, Kansas, and Missouri in the United States.Members*Avila University *Baker University *Benedictine… …   Wikipedia

  • heart — A hollow muscular organ that receives the blood from the veins and propels it into the arteries. In mammals it is divided by a musculomembranous septum into two halves right or venous and left or arterial each of which consists of a receiving… …   Medical dictionary

  • Heart Lake Secondary School — Infobox Education in Canada name= Heart Lake Secondary School streetaddress= 296 Conestoga Road city= Brampton province= Ontario postalcode= L6Z 3M1 areacode= 905 phone= 840 2328 fax= 840 6289 email= website= http://heartlake.peelschools.org/… …   Wikipedia

  • Heart of Africa — Infobox VG title= Heart of Africa developer= Ozark Softscape publisher= Electronic Arts designer= Dani Bunten released= 1985 genre= adventure game modes= Single player platforms= Commodore 64 media= Floppy disk input= Joystick Heart of Africa is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»